Er begann seine Studien in Stockholm in Schweden auf dem Gebiet des Schiffsbaus, bevor er 1947 nach Paris ging und dort die École nationale supérieure des beaux-arts (ENSBA) besuchte. Hier lernte er insbesondere bei Jean Prouvé.

Mit Beginn der 1960er Jahre nannte sich Lovag Habitologe und experimentierte zusammen mit anderen Architekten wie Pascal Häusermann, Jean-Louis Chanéac und Jacques Couëlle mit Formen, die von der Natur inspiriert waren. Es sollten Lebensräume geschaffen werden, die natürlich und in Harmonie mit dem Aufbau des menschlichen Körpers gestaltet wurden. Auch die Möbel der Häuser sollten sich den Kurven der Gebäude anpassen.